RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos da atorvastatina cálcica no tratamento da osteoporose induzida com dexametasona. Métodos: A indução da osteoporose consistiu na administração de dexametasona na dose de 7,5 mg/kg de peso corporal, por via intramuscular, uma vez por semana durante quatro semanas, à exceção dos animais do grupo controle (G1). Os animais foram distribuídos nos seguintes grupos: G1 (grupo controle sem osteoporose), G2 (grupo controle com osteoporose sem tratamento), G3 (grupo controle com osteoporose tratado com alendronato de sódio 0,2 mg/kg) e G4 (grupo com osteoporose tratado com atorvastatina cálcica 1,2 mg/kg). Após 30 e 60 dias do início do tratamento dos animais, foram feitas as dosagens dos níveis séricos de fosfatase alcalina, fosfatase alcalina óssea, avaliação biométrica e histomorfométrica óssea. Resultados: Em relação às análises biométricas e histomorfométricas, aos 60 dias de tratamento o G4 apresentou densidade óssea (índice Seedor), densidade trabecular óssea e espessura da cortical de 0,222 ± 0,004 g/cm, 59,167 ± 2,401% e 387,501 ± 8,573 µm, respectivamente, com diferença positiva, estatisticamente significativa (p < 0,05), em relação ao grupo G2. Aos 30 e 60 dias de tratamento, o G4 apresentou níveis séricos de fosfatase alcalina óssea estatisticamente significativos (p < 0,05) e superiores a todos os grupos (7,451 ± 0,173 µg/L e 7,473 ± 0,529 µg/L, respectivamente). Conclusão: O tratamento com atorvastatina cálcica demonstrou a capacidade desse fármaco de aumentar a atividade osteoblástica e a atividade reparadora tecidual óssea, atuar de forma diferente do alendronato de sódio, que demonstrou atividade preponderantemente antirreabsortiva.

ABSTRACT Objective: To assess the effects of atorvastatin calcium in the treatment of dexamethasone-induced osteoporosis. Methods: Osteoporosis induction consisted of the administration of an intramuscular dose of 7.5 mg/kg of body weight of dexamethasone, once a week for four weeks, except for the control animals (G1). The animals were divided into the following groups: G1 (control group without osteoporosis), G2 (control group with untreated osteoporosis), G3 (control group with osteoporosis treated with sodium alendronate 0.2 mg/kg) and G4 (group with osteoporosis treated with atorvastatin calcium 1.2 mg/kg). Serum alkaline phosphatase, bone alkaline phosphatase, and biometric and bone histomorphometric assessments were performed after 30 and 60 days of treatment onset. Results: In relation to the biometric and histomorphometric analyses, at 60 days of treatment, G4 presented bone density (Seedor index), bone trabecular density, and cortical thickness of 0.222 ± 0.004 g/cm, 59.167 ± 2.401%, and 387,501 ± 8573 µm, respectively, with a positive and statistically significant difference (p < 0.05), in relation to G2. At 30 and 60 days of treatment, G4 presented statistically significant serum levels of alkaline phosphatase alkaline phosphatase (p < 0.05) that were higher than all groups (7.451 ± 0.173 µg/L and 7.473 ± 0.529 µg/L, respectively). Conclusion: Treatment with atorvastatin calcium demonstrated the ability of this drug to increase osteoblastic activity and bone tissue repair activity, acting differently from alendronate sodium, which demonstrated predominantly antirebsorptive activity.

Este estudo investigou o efeito da exposição aguda do zinco (Zn) na histologia do fígado e testículos de lambari do rabo-amarelo (Astyanax aff. Bimaculatus). A exposição consistiu de seis concentrações de Zn, 0, 3, 5, 10, 15 e 20 mg/L por 96 horas de exposição. Fragmentos de fígado e testículos foram processados rotineiramente para inclusão em resina plástica a base de glicol metacrilato. Fragmentos de ossos, músculos, fígado e testículos foram desidratados e digeridos para quantificar os níveis teciduais da absorção de Zn. A exposição aguda a concentrações de acima de 10mg/L produziu alterações estruturais no fígado e gônada. As alterações encontradas no fígado foram: congestão vascular, diminuição do volume celular; deslocamento do núcleo dos hepatócitos, necrose; desarranjo na estrutura do cordonal; infiltrado leucocitário e vacuolização. As alterações encontradas nas gônadas foram ruptura de cisto, retardo no desenvolvimento das células da linhagem germinativa, núcleo picnótico, aglomerado de celular, deslocamento da parede do cisto e vacuolização. As alterações histológicas observadas foram compatíveis com o aumento da concentração de Zn no ambiente, comprometendo as funções hepáticas e reprodutivas, devido ao aumento no número de hepatócitos e redução na produção de espermatozoides.

This study investigated the effect of acute exposition to zinc (Zn) on histology of the liver and testes of yellow tail lambari (Astyanax aff. bimaculatus). The exposure consisted of six concentrations of Zn (0, 3, 5, 10, 15, and 20 mg/L) for 96 hours of exposure. Fragments of liver and testis were routinely processed and embedded in plastic resin based on glycol methacrylate. Fragments of bones, muscles, liver and testis were dehydrated and digested to quantify the absorption levels of Zn in the tissue. Acute exposure to concentrations above 10mg/L has produced structural changes in the liver and gonads. The changes found in the liver were vascular congestion; decrease of cellular volume; displacement of the hepatocyte nucleus; necrosis; disarrangement of cordon structure; leukocyte infiltrate and vacuolization. The changes found in the gonads were ruptured cyst, delayed development of germ cells, pyknotic nucleus, cell cluster, displacement of cyst wall and vacuolization. The histological changes observed were compatible with the increasing concentration of zinc in environment, compromising liver and reproductive functions, because there was an increase in relative frequency of hepatocytes and reduced sperm production

The aim of this study was to investigate the effect of bark extract Bathysa cuspidata (BCE) in the reconstitution of hepatic parenchyma and stroma after dysfunction induced by the CCl4. Liver lesions were induced by intraperitoneal administration of CCl4 (1 mL/kg) every 48 h for 12 days. The animals were treated with B. cuspidata extract (BCE) administered by gavage for another 12 days. Forty-nine rats were randomized into seven treatment groups with seven animals receiving CCl4, BCE (200, or 400 mg/kg) and the vehicle DMSO alone, or in different combinations. The extract alone showed no evidence of hepatic toxicity. In general, rats acutely exposed to CCl4 without the treatment with BCE presented high ALT and AST serum levels and high tissue content of lipid hydroperoxides, malondialdehyde, and lipid droplets. BCE administration, especially at 400 mg/kg attenuated significantly all these parameters. Furthermore, the antioxidant activities of the enzymes superoxide dismutase and catalase were significantly increased in the groups receiving this extract. These results showed that the extract of B. cuspidata stem bark stimulated the antioxidant defense system and reduced the morphological and functional liver damage in Wistar rats previously exposed to CCl4.

INTRODUÇÃO: A população brasileira tem seguido a tendência dos países desenvolvidos, cuja característica é o aumento do consumo de gorduras e sedentarismo. OBJETIVO: Investigar os efeitos da dieta hiperlipídica e do treinamento sobre o peso corporal, o consumo alimentar, a massa corporal magra, os lipídios plasmáticos, o peso do fígado e a aterosclerose em camundongos com deficiência de apolipoproteína E (apoE-/-). MÉTODOS: vinte e seis camundongos foram divididos em grupos/dieta: NS (normolipídica e sedentário), HS (hiperlipídica e sedentário), NT (normolipídica e treinamento) e HT (hiperlipídica e treinamento). Aferiu-se peso corporal (PC), consumo alimentar (CA) e peso relativo do fígado (PRF). Calculou-se a água da carcaça (A%) pela diferença do peso pré e pós-secagem, gordura (G%) por Soxhlet e proteína (P%) por Kjeldahl. Determinaram-se colesterol total (CT), triglicerídeos (TG) e HDL por método enzimático-colorimétrico e LDL e VLDL pela formula de Friedewald. Analisou-se a aterosclerose por fotomicrografia. Utilizou-se ANOVA e o método de Duncan, com P < 0,05. RESULTADOS: No PC inicial e final, não houve diferença de G% e P% entre os grupos (P > 0,05). A dieta hiperlipídica aumentou o CA (365,3 ± 5,09 vs. 340,16 ± 6,32) e LDL (452,20 ± 114,63 vs. 329,60 ± 77,54) nos animais sedentários e o CT (858,75 ± 140,84 vs. 320,87 ± 157,81) e o LDL (839,36±139,94 vs. 282,66±166,92) nos treinados (P < 0,05). Já o treinamento aumentou o CA (350,4 ± 7,81 vs. 340,16 ± 6,32) e A% (64,23 ± 2,46 vs. 62,62 ± 1,47) nos camundongos normolipídicos e diminuiu o CA (336,68 ± 6,23 vs. 365,3 ± 5,09), TG (22,75 ± 12,36 vs. 66,00 ± 21,88), HDL (14,83 ± 3,95 vs. 37,60 ± 13,12), VLDL (4,55 ± 2,47 vs. 13,20 ± 4,37) e aterosclerose (0,35 ± 0,13 vs. 0,56 ± 0,12) nos hiperlipídicos (P < 0,05). CONCLUSÃO: A dieta hiperlipídica pode desencadear distúrbios no metabolismo lipídico e, com isso, desencadear doenças cardiovasculares; porém, associada ao treinamento, pode diminuir a aterosclerose.

INTRODUCTION: The Brazilian population has followed the trend of developed countries, whose characteristic is the increased consumption of fats and sedentary lifestyle. OBJECTIVE: To investigate the effects of high fat diet and training on body weight, food intake, lean body mass, plasma lipids, liver weight and atherosclerosis in mice with apolipoprotein E (apoE-/-) deficiency. METHODS: 26 rats were divided into groups/diet: NS (normolipidic and sedentary), HS (high fat and sedentary), NT (normolipidic and training) and HT (high fat and training). Body weight (BW), food intake (FI) and relative liver weight (RLW) were measured in a Gehaka BG2000 scales. The water from the carcass (A%) was calculated from the weight difference between the pre-and post-drying ,the fat (% F) was calculated by Soxhlet, and the protein (P%) by Kjeldahl . We determined total cholesterol (TC), triglycerides (TG) and HDL by colorimetric enzymatic method and VLDL and LDL by the Friedewald formula. Atherosclerosis was analyzed by photomicrography. We used ANOVA as well as the Duncan's method, P<0.05. RESULTS: In the initial and final BW, there was no difference in F% and P% between groups (P>0.05). The high fat diet increased the FI (365,3±5,09 vs. 340,16±6,32) and LDL (452,20±114,63 vs. 329,60±77,54) in the sedentary animals and TC (858,75±140,84 vs. 320,87±157,81) and LDL (839,36±139,94 vs. 282,66±166,92) in trained ones (P<0.05). On the other hand, training increased the CA (350,4±7,81 vs. 340,16±6,32) and A% (64,23±2,46 vs. 62,62±1,47) in normolipidic mice and decreased FI (336,68±6,23 vs 365,3 ± 5,09), TG (22,75±12,36 vs. 66,00±21,88), HDL (14,83±3,95 vs. 37,60±13,12), VLDL (4,55±2,47 vs. 13,20±4,37) and atherosclerosis (0,35±0,13 vs. 0,56±0,12) in hyperlipidic mice (P<0.05). CONCLUSION: A high fat diet can trigger disturbances in the lipid metabolism and thereby trigger cardiovascular disease, but when associated with activity may decrease atherosclerosis.

INTRODUCCIÓN: La población brasileña ha seguido la tendencia de los países desarrollados, cuya característica es el aumento del consumo de grasas y el sedentarismo. OBJETIVO: Investigar los efectos de la dieta hiperlipídica y del entrenamiento sobre el peso corporal, el consumo de alimentos, la masa corporal delgada, los lípidos plasmáticos, el peso del hígado y la aterosclerosis en ratones con deficiencia de apolipoproteína E (apoE-/-). MÉTODOS: 26 ratones fueron divididos en grupos/dieta: NS (normolipídica y sedentario), HS (hiperlipídica y sedentario), NT (normolipídica y entrenamiento) y HT (hiperlipídica y entrenamiento). Se controlaron peso corporal (PC), consumo de alimentos (CA) y peso relativo del hígado (PRH). Se calculó el agua de la carcasa (A%) por la diferencia del peso antes y después del secado, grasa (G%) por Soxhlet y proteína (P%) por Kjeldahl. Se determinaron colesterol total (CT), triglicéridos (TG) y HDL por el método enzimático-colorimétrico, y LDL y VLDL por la fórmula de Friedewald. Por fotomicrografía se analizó la aterosclerosis. Se utilizó ANOVA y el método de Duncan, con P < 0,05. RESULTADOS: En el PC inicial y final, no hubo diferencia de G% y P% entre los grupos (P > 0,05). La dieta hiperlipídica aumentó el CA (365,3 ± 5,09 vs. 340,16 ± 6,32) y el LDL (452,20 ± 114,63 vs. 329,60 ± 77,54) en los animales sedentarios, y el CT (858,75 ± 140,84 vs. 320,87 ± 157,81) y el LDL (839,36±139,94 vs. 282,66±166,92) en los entrenados (P < 0,05). Desde otro punto de vista, el entrenamiento aumentó el CA (350,4 ± 7,81 vs. 340,16 ± 6,32) y A% (64,23 ± 2,46 vs. 62,62 ± 1,47) en los ratones normolipídicos y disminuyó el CA (336,68 ± 6,23 vs. 365,3 ± 5,09), TG (22,75 ± 12,36 vs. 66,00 ± 21,88), HDL (14,83 ± 3,95 vs. 37,60 ± 13,12), VLDL (4,55 ± 2,47 vs. 13,20 ± 4,37) y la aterosclerosis (0,35 ± 0,13 vs. 0,56 ± 0,12) en los hiperlipídicos (P < 0,05). CONCLUSIÓN: La dieta hiperlipídica puede causar disturbios en el metabolismo lipídico y, con eso, producir enfermedades cardiovasculares; no obstante, si está asociada con el entrenamiento, puede reducir la aterosclerosis.

This study was undertaken to determine whether colon cancer (CC) and chronic swimming exercise alter rat testis. Eleven weeks old rats were distributed into control group (n=6) and the groups that were induced to develop CC by dimethylhydrazine injections (nEG, EG0, EG2 and EG4; n=10 each group). In the group nEG, the rats did not swim, whereas groups EG0, EG2 and EG4, underwent a swimming program with distinct loads (0, 2 and 4% of body mass, respectively) for 35 weeks. The morphometry, stereology and cell counts showed damage caused by the CC on the germ epithelium. These results were noteworthy since this was the first report to associate the CC with testicular damage. Swimming exercise had no significant role in reducing, or increasing the CC effects on the testis, despite having slightly improved the testis structure of the exercised rats without load. In conclusion, CC caused testis impairment, which could not be avoided by the swimming exercise.

FUNDAMENTO: A aterosclerose é uma doença inflamatória crônica de origem multifatorial que ocorre em resposta à agressão endotelial. O fungo Monascus ruber apresenta atividade hipocolesterolêmica e polifenóis presentes no resíduo de café apresentam atividade antioxidante, podendo auxiliar na prevenção de doenças cardiovasculares. O resíduo de café possui quantidade significativa de açúcares fermentescíveis, constituindo-se em substrato apropriado para o cultivo de fungos. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito dos resíduos de café seco e fermentado por Monascus ruber no metabolismo lipídico de camundongos knockout Apo E. MÉTODOS: O ensaio biológico foi realizado com 30 camundongos knockout para o gene Apo E, divididos em cinco grupos e submetidos a diferentes tratamentos. Foi realizada a prospecção fitoquímica e quantificação de compostos fenólicos dos resíduos fermentado e sem fermentar. O soro dos animais foi analisado utilizando kits enzimáticos e o tecido aórtico incluso em parafina e corado com H/E para realização da análise histopatológica. RESULTADOS: O resíduo de café sem fermentar 2%, em relação ao grupo controle, diminuiu em 42% o nível sérico de triacilgliceróis e em aproximadamente 41% a fração VLDL-c. Os grupos dos animais alimentados com 10% de resíduo não fermentado e 2% de resíduo fermentado diminuíram a área de lesão 10,5% e 15,4%, respectivamente, quando comparados ao controle. O resíduo fermentado apresentou um teor de compostos fenólicos superior ao resíduo não fermentado. CONCLUSÃO: O presente estudo mostra que a fermentação do resíduo de café apresenta potencial efeito benéfico sobre as doenças cardiovasculares, especialmente a aterosclerose.

BACKGROUND: Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease of multifactorial origin, which occurs in response to endothelial injury. The fungus Monascus ruber has hypocholesterolemic activity, and the polyphenols present in coffee residue have an antioxidant activity and can help prevent cardiovascular diseases. Coffee residue has a significant amount of fermentable sugars, being an adequate substrate for growing fungi. OBJECTIVE: The objective of this study was to assess the effect of dry coffee residue fermented with Monascus ruber on the lipid metabolism of ApoE knockout mice. METHODS: The biological assay was performed with 30 ApoE knockout mice, divided into five groups and undergoing different treatments. The phytochemical prospection and quantification of phenolic compounds of the fermented and non-fermented coffee residues were performed. The sera of the animals were analyzed by using enzyme kits, and the aortic tissue was embedded in paraffin and stained with hematoxylin and eosin to undergo histopathological analysis. RESULTS: Comparing with the control group, the group receiving 2% non-fermented coffee residue showed a reduction of 42% in the serum levels of triacylglycerols and of approximately 41% in VLDL-c. The groups receiving 10% non-fermented coffee residue and 2% fermented coffee residue showed reductions in the lesion areas of 10.5% and 15.4%, respectively, as compared with the control group. The fermented coffee residue showed a higher content of phenolic compounds as compared with the non-fermented coffee residue. CONCLUSION: The present study showed that coffee residue fermentation has a potentially beneficial effect on cardiovascular diseases, especially atherosclerosis.

The present study was carried out to investigate the effects of Rudgea viburnoides infusion on the body biometry and testicular morphometry and stereology of adult Wistar rats. Two groups received the infusion daily at the concentration of 3 or 6 mg/mL for 40 days. The control group received only water. Neither the biometrical parameters nor the tubular diameter and the height of the seminiferous epithelium showed any significant alterations in the treated animals. Leydig cells stereology did not show any significant alterations in the treated animals. These results indicated that R. viburnoides did not cause alterations in body biometry and testicular morphometry.

The aim of this study was to evaluate the possible beneficial effects of Catuaba Cristal® (CC), an alcoholic drink made from wine and Erythroxylum catuaba Ar. Cam on testis. Wistar rats either received CC solution (n=8) or water (n=9). Results showed significant body weight reduction within the CC group, although, no weight changes were observed for liver, kidney, testis, epididymis, seminal vesicle and prostate. The volumetric proportion and volume of interstitial tissue and lymphatic space were reduced in the treated group. In the CC group, although the nuclear volume of Leydig cells (LC) decreased, the number of LC per testis increased. These results suggested that CC had no beneficial effect on spermatogenesis of Wistar rats.

Um exemplar macho, subadulto de onça parda reintroduzido foi monitorado por técnica de radiotelemetria. O monitoramento foi de 110 dias, realizado de forma aleatória, com intervalos descontínuos. Os dados do acompanhamento sugerem que a área utilizada por este espécime seja de, aproximadamente, 26km². Esta configura o menor índice já descrito para a espécie, porém, deve-se ressaltar a importância deste monitoramento básico, visto a incipiência do comportamento de um felino de grande porte reintroduzido em habitat natural após período em cativeiro.

One subadult male specimen of a reintroduced mountain lion was monitored using the radio telemetry technique. The monitoring lasted 110 days, being randomly distributed. Data of the monitoring through radiotelemetry suggested that the home range of this specimen was of approximately 26km². This sets as the smallest home range described for this species. However, the importance of this basic monitoring should be emphasized, since information of the behavior of a large feline reintroduced in its natural habitat after a period in captivity is incipient.

Os parâmetros de biometria corporal e testicular são de grande importância no estabelecimento dos padrões reprodutivos e, consequentemente, no desenvolvimento de protocolos para a reprodução assistida nas diferentes espécies. Uma correlação direta entre o peso do testículo e a população espermática é observada nas diferentes espécies já estudadas, uma vez que o tamanho do testículo reflete principalmente o volume total do túbulo seminífero, seu principal componente. O presente trabalho tem como objetivos definir parâmetros volumétricos testiculares e correlacionar os dados de morfometria testicular e do túbulo seminífero com a massa corporal em seis cachorros-domato adultos. O peso corporal médio dos cachorros-do-mato foi de 6,53 Kg, dos quais cerca de 0,068% são alocados em massa testicular e 0,042% especificamente em túbulos seminíferos, que representam 87,5% do parênquima testicular. A albugínea representa 12,5% da massa testicular. O diâmetro médio dos túbulos seminíferos em cachorro-do-mato foi de 236 µm, e a espessura média do epitélio seminífero foi de 62,9 µm, sendo encontrados em média 18 metros de túbulo seminífero por grama de testículo. Os valores para os parâmetros tubulares indicam uma produtividade espermática próxima àquelas observadas nos carnívoros já estudados.

Body and testicular biometric parameters are very important for establishing reproductive patterns and, consequently, the development of protocols for assisted reproduction in different species. A direct correlation between the testis weight and the sperm population was observed in other studied species, because the testis size primarily reflects the total volume of the seminiferous tubule, its main component. The objective of this study was to determine the testicular volume parameters and correlate data from morphometry of testis and seminiferous tubules with body mass in six adult crab-eating foxes. The mean body weight of the crab-eating foxes in this study was 6.53 kg, with approximately 0.068% allocated to the testicular mass and 0.042% specifically to seminiferous tubules, which represented 87.5% of the testicular parenchyma. The albuginea comprised 12.5% of the testicular mass. The mean diameter of seminiferous tubules was 236 µm, and the mean thickness of the seminiferous epithelium was 62.9 µm. Values of tubular parameters indicate a sperm productivity close to those observed in previously studied carnivores.

A morfometria é uma importante ferramenta para a biologia estrutural, permitindo estudos estereológicos e análises quantitativas. Existem muitos pontos a serem esclarecidos sobre a morfometria testicular desta espécie, que objetivamos desvendar neste trabalho. Quinze machos adultos foram estudados, em período chuvoso e de fotoperíodo longo (dezembro, 2000). O IGS encontrado foi de 0.15%. O diâmetro nuclear das células germinativas e da célula de Leydig, o diâmetro nucleolar das células de Sertoli e a área dos cistos e túbulos foram determinados. O número médio de ISPC, IISPC e SPT por cisto e o número médio de cisto por túbulo foi estimado. A proporção nucleoplasmática do núcleo da célula de Leydig foi de 76.22%, indicando pouca atividade citoplasmática. Oito gerações de espermatogônia foram estimadas. A eficiência da espermatogênese na meiose e mitose foi de 63% e49%, respectivamente. A espermatogênese de rãtouro segue os padrões dos demais Anuros de cativeiro, apresentando diferenças nos núcleos das células de Sertoli e Leydig.

The aim of this work was to study the testicular morphometry of captivity-bred adult bullfrogs. Fifteen young adult male were studied, in the rainy season and a lengthy photoperiod. The GSI was established at 0.15%. The nuclear diameter of germinative and Leydig cells, the nucleolus diameter of Sertoli cells and the area of cysts and tubules were determined and the mean number of ISPC, IISPC and SPT per cyst and the mean number of cysts per tubule was estimated. The nucleoplasmatic proportion of the nucleus of the Leydig cell was 76.22%, indicating less cytoplasmic activity. Eight generations of spermatogonia were found. The spermatogenesis efficiency in meiosis and in mitosis was 63 and 49%, respectively. The spermatogenesis of bullfrog fited in the pattern of other captivity Anurans, with differences as the morphology of Sertoli and Leydig cells nuclei.

As folhas de Rudgea viburnoides Benth. são utilizadas na medicina popular como diuréticas, hipotensoras, anti-reumáticas, depurativas do sangue e em regimes de emagrecimento. O presente estudo foi delineado para avaliar o efeito da infusão das folhas de R. viburnoides nos parâmetros bioquímicos plasmáticos e na morfologia e morfometria hepática de ratos Wistar adultos. Dois grupos receberam a infusão das folhas, diariamente, nas dosagens de 10 e 20 g de folhas secas/L de água, durante 40 dias. O grupo controle recebeu a mesma quantidade de água. As análises histopatológicas não mostraram áreas degeneradas e infiltrados inflamatórios. A morfometria hepática mostrou acúmulo significativo de gordura nos hepatócitos dos animais tratados, principalmente no grupo que recebeu a maior dose da infusão (8,75% de gotículas lipídicas), comparado com 0,25% delas encontradas nos animais controles. Não foram observadas alterações nos níveis plasmáticos de uréia, creatinina, ácido úrico, bilirrubina direta, colesterol, proteínas totais, albumina, gama-glutamil transferase (GGT), alanina transaminase (ALT), aspartato transaminase (AST), cloro, fósforo e cálcio. Foi observada redução significativa de 20,6% nos níveis plasmáticos de triacilglicerol no grupo que recebeu a infusão mais concentrada, comparada aos animais controle.

Rudgea viburnoides leaves are widely used in popular Brazilian medicine as a diuretic, antirheumatic, hypotensive and blood depurative tea. The present study was carried out to investigate the effects of this infusion on the liver and on the plasma biochemical parameters of Wistar rats. Two groups received the R. viburnoides leaf infusion at a daily dose of 10 or 20g dry-leaves/L water, during 40 days. The histopathological analysis did not show degenerated areas or infiltration of leucocytes. Hepatic morphometry showed accumulation of fat in the hepatocytes of the treated groups. There was no significant change in the plasma levels of urea, creatinin, uric acid, direct bilirubin, cholesterol, total proteins, albumin, gamma glutamyl tranferase (gamma-GT), alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), chlorine, phosphate and calcium. A significant reduction in the plasma levels of triacylglycerol (TAG) occurred in the group that received the higher dose.

A bardana (Arctium lappa L) é uma planta trazida do Japão e aclimatada no Brasil, e é extensamente utilizada na medicina popular em todo mundo. Este estudo foi realizado para avaliar os possíveis efeitos da A. lappa no fígado e nos parâmetros bioquímicos plasmáticos em ratos Wistar adultos. Estes receberam a infusão de bardana nas doses de 10 ou 20 g de folhas secas /L de água, por 40 dias. Não houve alteração significativa nos níveis plasmáticos de albumina, aspartato transaminase (AST), alanina transaminase (ALT), gamma glutamil transferase (GGT), proteínas totais, colesterol total, uréia, ácido úrico, triglicérides, cálcio, fósforo, bilirrubina direta e cloro. A análise morfológica não revelou alterações histopatológicas no fígado. Os dados bioquímicos e morfológicos não indicaram a toxicidade da bardana.

This study was carried out to evaluate the effects of Arctium lappa L. (burdock) on the liver of adult male Wistar rats as measured by light microscopy and biochemical parameters. The rats received the extract in water bottles at doses of 10 or 20 g/L daily for 40 days. There were no significant changes in the plasma levels of albumin, aspartate transaminase (AST), alanine transaminase (ALT), gamma glutamyl transferase (GGT), total protein, total cholesterol, urea, uric acid, triacylglycerol, calcium, phosphorus, chlorine and direct bilirubin. The morphological analysis did not reveal histopathological alterations in liver tissue. Both biochemical and morphological data did not indicate A. lappa toxicity.